公務宣導是公務人員每天工作的目標，隨著網路社群的改變，「資訊爆炸下真偽紛亂、政策宣導無感」的問題，該如何突破與改變？2022年10月11日，雞湯來了共同創辦人暨編輯總監蕭子喬受邀至「行政院人事行政總處公務人力發展學院」擔任一日研習講座講師，從如何帶來兼具「可靠可信資訊」及「吸睛生活有感」的宣導內容。
研習上午著重於「知識轉譯」概念認識，透過雲端Slido互動，聚焦找出來自全台（含離島）約200位公務員今日最想解決的問題？共同釐清為什麼我們需要「知識轉譯」？什麼是「知識轉譯」？透過常見少子化、晚婚、離婚的議題，剖析知識轉譯的步驟與歷程。
研習下午著重於「實務案例」，講師列舉結合時下流行影劇《華燈初上》、《俗女養成記》及《茶金》談家庭關係、情感教育的案例，並介紹進一步轉化影劇議題文章，成為教師教材《備課補帖》的形式。另外，也特別整理超過6種雞湯來了曾與公私部門合作的知識轉譯形式，包含宣導摺頁、社群圖文、訪問影片、電子書、在地深度刻畫、桌遊等形式，解析其中將政策扣合民眾生活有感的關鍵。最後，再透過Slido互動，再度聚焦今日大家對於「知識轉譯」的共同理解。
